difference between association and causation in epidemiology